Nagatan to Aoto - Ichika no Ryōrichō

Rok 1951, Kjóto. Ičika (34 let), nejstarší dcera z historické restaurace rjótei, ztratila manžela ve válce a pracuje v hotelu jako kuchařka. Restaurace „Kuanoki“ je na pokraji bankrotu, a aby získala finanční prostředky, rozhodne se přijmout za zetě Šúa (19 let), třetího syna vlivné rodiny z Ósaky. Ičičina mladší sestra, která si ho měla vzít, však svatbu...