مع "كانادي" في الربيع والخريف.

هذه قصة قصيرة ومؤثرة تتابع أحداث "كانادي"، وتدور حول "أكي تو"، الموظف الذي يعاني من مشاكل في العلاقات الاجتماعية، و"هارو"، الفنان الذي يعاني من رهاب اجتماعي. على الرغم من أن الاثنين كانا يعيشان حياة هادئة في شقة مشتركة، إلا أن "أكي تو" استُدعي إلى مكتب رئيسه في أحد الأيام، وتمت مطالبته بطلب مفاجئ. كان الطلب هو الاعتناء بابنة رئيسه لمدة أسبوع. والأكثر من ذلك، هل "هارو" يعاني أيضًا من رهاب اجتماعي؟ انضم إلى هذين الشابين اللذين يعيشان بمفردهما فتاة في المرحلة الإعدادية!