Магічная дзяўчынка іншага свету: Радыкальная Харуна

Харуна, якая змагалася са злом, каб абараніць усмешкі людзей як магічная дзяўчынка, аднойчы з дапамогай загадкавага магічнага круга пераносіцца ў незнаёмы іншы свет. У гэтым свеце, дзе не існуе паняцця магічнай дзяўчынкі, дэман-кароль, якога даўно перамог герой, паказвае прыкметы свайго адраджэння, і ў розных месцах з'явілася велізарная колькасць магічных пачвар. Даведаўшыся, што і ў гэтым іншым свеце зло пазбаўляе людзей усмешак, Харуна ў адзіночку выходзіць супраць вялікай колькасці пачвар, якія спрабавалі знішчыць вёску. Нягледзячы на тое, колькі б ран яна ні атрымала, колькі б крыві ні праліла, яна не перастае ўсміхацца і знішчае зло, дзякуючы чаму імя магічнай дзяўчынкі паступова ўразаецца ў памяць гэтага іншага свету.