Një eksplorues i moshuar, dikur më i forti, ndihmon një transmetuese të bukur dhe bëhet shumë i famshëm.

Një xhaxha që u pushua nga puna, shkon në birucë për të gjuajtur përbindësha për të mbijetuar. Atje, ai shpëton një vajzë të bukur gjimnaziste që transmeton live nga biruca. Duke synuar rritjen e numrit të shikuesve, ajo vlerëson aftësitë e tij të gjuetisë dhe i propozon të bëhen dyshe. Të dy synojnë të krijojnë pamje sa më stimuluese, por...