Harutsuge dhe djali i borës

"Bëhu flijimi i gjallë për Zonjën e Borës, që të na sjellë pranverën." Në fshatin Fuji, ku ende gjallon legjenda e Zonjës së Borës, përgatitjet për ritualin që mbahet në ditën më të ftohtë të vitit nisin që nga dita e parë e vitit të ri. Të rinjtë e "Tri Familjeve të Oku-sho", që mbartin gjakun e pastër të Zonjës së Borës, kalojnë ditët deri në ritual me "Lajmëtarin e Pranverës", i cili do të shërbejë si flijim. Të rinjtë që jetojnë në një botë të mbyllur, të lidhur nga legjendat dhe rregullat, fillojnë të vënë re mistere të shumta rreth fshatit dhe ritualit, dhe së shpejti fshati përballet me një situatë të paprecedentë...