Catenaccio

Yataro Araki, član nogometne ekipe srednje šole Tojo, ima velike sanje. V desetletju se vidi, kako osvaja najvišji vrh nogometnega sveta: evropski "nogomet!" Hitro naprej do morda njegove zadnje nogometne tekme pred diplomo, tekme, ki bo uresničila ali uničila njegove sanje. Ker do sedaj ni uspel pritegniti pozornosti skavtov, je zdaj obupan in pripravljen storiti vse, da se dokaže. Yataro je pripravljen umazati si roke, če to pomeni zmago. Če to pomeni stati na vrhu! Dobrodošli v svetu mednarodnega nogometa! Nič ni sveto, nobeno pravilo ne ostane neprekršeno! Ne, ko je na kocki zmaga!