Thermae Romae redux

Leto je 158 n. št., in Rimsko cesarstvo cveti pod 20. letom vladavine cesarja Antonina Pija. Lucij, rimski arhitekt kopališč, je zdaj star šestdeset let in ga muči bolečina v hrbtu. Njegova žena Satsuki je skrivnostno izginila, njegov sin, Marij, je nerazumljiv ... in za povrh ga še vedno skrbijo rimska kopališča!