Catenaccio

Jataro Araki, člen futbalového tímu strednej školy Tojo, má veľké sny. Do desiatich rokov sa vidí, ako dobýva najvyšší vrchol futbalového sveta: európsky „futbal!“ Rýchly posun vpred k zápasu, ktorý môže byť jeho posledným pred promóciou, zápasu, ktorý rozhodne o jeho snoch. Keďže doteraz nedokázal upútať pozornosť skautov, je zúfalý a urobí čokoľvek, aby sa presadil. Jataro je pripravený zašpiniť si ruky, ak to znamená víťazstvo. Ak to znamená stáť na vrchole! Vitajte vo svete medzinárodného futbalu! Nič nie je sväté, žiadne pravidlo nezostane neporušené! Nie keď je v stávke víťazstvo!