SSS (probabil un titlu sau un cod, fără traducere directă).

O comedie romantică de tip „salaryman” plină de zahăr, în care protagonistul Shinya Sakaki, un angajat banal și nepopular, o întâlnește pe Shiori, descoperă iubirea și trece de la statutul de iubit la cel de soț.