Aza-koi (Slinkse liefde)

Maiko, die altijd door anderen "overdreven" werd genoemd, is verliefd op Minato, een oudere student die populair is bij iedereen. Ze kan geen stappen zetten vanwege het gevoel van minderwaardigheid dat ze heeft door de opmerkingen over haar "overdreven" gedrag. Op dat moment ontmoet ze Monji, een jongere student die ook als "overdreven" wordt gezien. Door de oprechte en spontane manier waarop Monji zich gedraagt, besluit Maiko om haar eigen poging tot een relatie te ondernemen.