Catenaccio

Jataro Araki, narys Tojo vidurinės mokyklos futbolo komandos, turi didelių svajonių. Per dešimtmetį jis mato save užkariaujantį aukščiausią futbolo pasaulio viršūnę: europietiškąjį „futbolą!“ Persikelkime į tai, kas gali būti jo paskutinės futbolo rungtynės prieš baigimą, rungtynės, kurios arba išpildys, arba sugriaus jo svajones. Iki šiol nesugebėjęs patraukti skautų dėmesio, jis dabar yra pasiryžęs padaryti bet ką, kad įrodytų savo vertę. Jataro pasiruošęs susitepti rankas, jei tai reiškia pergalę. Jei tai reiškia stovėjimą viršūnėje! Sveiki atvykę į tarptautinio futbolo pasaulį! Nieko nėra švento, jokia taisyklė nelieka nepažeista! Ne tada, kai ant kortos pastatyta pergalė!