Šunų raudonumas

Scena – didinga šiaurės žemė – Hokaidas. Metai – 2010. Rou Shirakawa ką tik gavo aukščiausią balą istorijoje visos Japonijos jaunimo dailiojo čiuožimo čempionate! Tačiau staiga jis praranda kontrolę ir pradeda niokoti sceną. Jis greitai diskvalifikuojamas ir visam gyvenimui pašalinamas iš čiuožimo pasaulio. Dabar, pramintas Pasiutusiuoju princu, Rou atsiduria Tamakomai, ledo ritulio mieste šiaurės Japonijoje. Ir ant ledo ritulio aikštelės ant užšalusio ežero jis susitinka su negailestingais Genmos broliais! Rou netrukus sužinos apie garsiąją Oino-kami vidurinę mokyklą ir jų siekį laimėti beprecedentį 20-ąjį iš eilės nacionalinį ledo ritulio čempionatą. Ir taip pat stiprų, tačiau gražų kovos sportą – ledo ritulį! Keiskis, augk, tobulėk! Paversk pralaimėjimą pergale šioje karštoje išpirkimo istorijoje!