Catenaccio

Yataro Araki, a Tojo Gimnázium focicsapatának tagja nagy álmokat dédelget. Egy évtizeden belül látja magát, amint meghódítja a futballvilág legmagasabb csúcsát: az európai „focit!” Ugorjunk előre az érettségi előtti talán utolsó meccsére, arra a mérkőzésre, amely eldönti az álmai sorsát. Mivel eddig nem sikerült felkeltenie a megfigyelők figyelmét, most kétségbeesetten mindent megtesz, hogy bizonyítson. Yataro kész bepiszkolni a kezét, ha ez a győzelmet jelenti. Ha ez azt jelenti, hogy a csúcson állhat! Üdvözöljük a nemzetközi futball világában! Semmi sem szent, egyetlen szabály sem marad érintetlen! Nem akkor, amikor a győzelem a tét!