Pronalaženje nevidljive zvijezde

Smisleno u 2001. godini, Ataru, mladi radnik u tvornici, ima samo jednu stvar na koju se radno iščekava svake sedmice: njegov suborni plesni sat. Jednog dana, tamo upoznaje ženu približno njegove životne dobi. Iako ona tvrdi da je samo obična urednica, Ataru se sve više privlači prema Asaki...