כלבים אדומים

הבמה היא ארץ הצפון הגאה - הוקאידו. השנה היא 2010. רו שירקאווה בדיוק קיבל את הציון הגבוה ביותר בהיסטוריה באליפות יפן לנוער בהחלקה אמנותית! אבל לפתע, הוא מאבד שליטה ומתחיל להרוס את הבמה. הוא נפסל במהירות ונאסר עליו להחליק לכל החיים. כעת, בכינוי הנסיך הכלבתני, רו מגיע לטמקומאי, עיירת הוקי קרח בצפון יפן. ועל מגרש הוקי על אגם קפוא, הוא פוגש את האחים גנמה חסרי הרחמים! רו ילמד בקרוב על תיכון אוינו-קאמי המפורסם ועל מסעם לזכות באליפות לאומית 20 ברציפות חסרת תקדים בהוקי. וגם על ספורט הקרב החזק, אך היפה - הוקי קרח! שנה, גדל, התפתח! הפוך תבוסה לניצחון בסיפור גאולה לוהט זה!