کاتناچیو

یاتارو آراکی، عضوی از تیم فوتبال دبیرستان توجو، رویاهای بزرگی در سر دارد. او خود را در عرض یک دهه در حال فتح بلندترین قله دنیای فوتبال می‌بیند: «فوتبال» اروپا! به سرعت به آنچه ممکن است آخرین مسابقه فوتبال او قبل از فارغ‌التحصیلی باشد، مسابقه‌ای که رویاهای او را می‌سازد یا نابود می‌کند، می‌رسیم. او که تاکنون نتوانسته توجه استعدادیاب‌ها را جلب کند، اکنون ناامیدانه هر کاری می‌کند تا خود را ثابت کند. یاتارو آماده است تا اگر به معنای پیروزی باشد، دست‌هایش را کثیف کند. اگر به معنای ایستادن در اوج باشد! به دنیای فوتبال بین‌المللی خوش آمدید! هیچ چیز مقدس نیست، هیچ قانونی شکسته نمی‌ماند! نه وقتی پیروزی در خطر است!