Catenaccio.

Yataro Araki, člen fotbalového týmu Tojo High School, má velké sny. Během deseti let se vidí, jak dobývá nejvyšší vrchol fotbalového světa: evropský „fotbal!“ Rychle vpřed k tomu, co může být jeho poslední fotbalový zápas před promocí, zápas, který buď splní, nebo zničí jeho sny. Jelikož se mu dosud nepodařilo upoutat pozornost skautů, je nyní zoufalý udělat cokoli, aby se prosadil. Yataro je připraven si ušpinit ruce, pokud to znamená vítězství. Pokud to znamená stát na vrcholu! Vítejte ve světě mezinárodního fotbalu! Nic není posvátné, žádné pravidlo nezůstane neporušeno! Ne, když je ve hře vítězství!