Catenaccio

Yataro Araki, membre de l'equip de futbol de l'institut Tojo, té grans somnis. En una dècada, es veu conquerint el cim més alt del món del futbol: el «futbol» europeu! Avancem fins al que podria ser el seu últim partit de futbol abans de graduar-se, el partit que farà realitat o destruirà els seus somnis. Com que fins ara no ha aconseguit cridar l'atenció dels cercatalents, ara està desesperat per fer el que calgui per demostrar el seu valor. Yataro està disposat a embrutar-se les mans si això significa guanyar. Si això significa arribar al cim! Benvinguts al món del futbol internacional! Res no és sagrat, cap regla es queda sense trencar! No quan la victòria està en joc!