Катэначча

Ятара Аракі, член футбольнай каманды старшай школы Тодзё, мае вялікія мары. Праз дзесяць гадоў ён бачыць сябе на вяршыні футбольнага свету: еўрапейскага «футбола»! Перанясёмся ў час, які можа стаць яго апошнім футбольным матчам перад выпускам, матчам, які вырашыць лёс яго мараў. Паколькі да гэтага часу яму не ўдалося прыцягнуць увагу скаўтаў, ён цяпер адчайна гатовы на ўсё, каб даказаць сваю вартасць. Ятара гатовы выпацкаць рукі, калі гэта азначае перамогу. Калі гэта азначае стаяць на вяршыні! Сардэчна запрашаем у свет міжнароднага футбола! Нішто не з’яўляецца святым, ніводнае правіла не застаецца непарушным! Не тады, калі на коне перамога!